ПРИМЕЧАНИЕ: Эта беседа открывает Самьютта Никаю парадоксом. Комментарий сообщает нам, что Будда учит богиню посредством парадокса для того, чтобы ослабить её гордость…

Так я слышал, однажды Самый Почитаемый находился в монастыре Анатхапиндики, близ Саватти в Роще Джеты. И вот одна богиня глубокой ночью явилась перед Самым Почитаемым, яркое сияние исходило от неё, полностью освещая рощу Джета. Появившись, она преклонилась перед ним и встала рядом. Стоя рядом с Самым Почитаемым, она обратилась к нему: "Поведайте мне, о дорогой Учитель, как переправились Вы через поток".

"Я переправился через поток, не двигаясь вперёд, не оставаясь на месте".

"Но как, дорогой Учитель, Вы переправились через поток, не двигаясь вперёд, не оставаясь на месте?"

"Когда я двигался вперёд, я лишь кружил вокруг. Когда я стоял на месте, я тонул. Я переправился через поток, не двигаясь вперёд, не оставаясь на месте".

[Богиня:]