По буддийской легенде текст "Ганжура" был вырезан на деревянных досках его учениками. Позже эти текста с давних времен хранились в столице Тибета, в Лхасе, в одном из монастырей. "Ганжур", (с тиб. - "перевод слов"), т.е. перевод и толкование слов сказанных Буддой. Это собрание сочинений по различным вопросам в области: теологии, философии, истории, логики, медицины, языкознания. И делится оно на пять разделов: 1–й раздел – Сутр. В него входят изречения нравственно–дидактического толка. Сюда же включается и "Джатака", содержащая рассказы о случаях, происходивших с Буддой во время его перевоплощений; 2–й раздел – Абхидхарма – содержит сочинения по философии; 3–й раздел – Дулвы. В нем излагается нравственный устав организации буддийской общины; 4–й раздел – Тантр – содержит рекомендации по самоусовершенст-вованию и самопознанию; 5–й раздел включает в себя различные литературные памятники и трактаты по астрономии, математике, медицине, языкознанию и так далее.

«Ганжур» — своеобразная буддийская энциклопедия. И чтение Ганжура, или как говорят "Переведенного завета", в котором сконцентрировано все Учение Будды, равнозначно разговору с самим Буддой Шакьямуни.