Буддийские Учителя :: Добуддийский период в Тибете

Добуддийский период в Тибете

Версия для печатиВерсия для печати

"Когда буддизм достиг Тибета, он столкнулся с древней местной религией, называемой бон, типом шаманизма, в котором поклонялись духам солнца, луны, гор и деревьев. Бонпо, как называют себя адепты этой веры, также приносили в жертву животных, это было частью их религиозной практики. На протяжении нескольких веков, буддизм и бон конфликтовали между собой. Буддизм вышел победителем, но бон остался живой традицией до сегодняшних дней. В результате этого столкновения с буддизмом, бон подвергся глубоким и прочным изменениям. Многие бонские тексты были построены по буддийским моделям, и, по прошествии времени, содержание этих текстов стало отражать буддийское влияние. Буддийские концепции выражались в терминологии и на языке необычном для традиции бон. Некоторые великие тибетские буддийские ученые даже переводили буддийские тексты в бонский канон, используя словарь, употребляемый в бонских писаниях. Это делалось с той целью, чтобы многочисленные бонпо в Тибете также могли получить благо от буддийских учений".

Тулку Тхондуп Ринпоче